Євгеній Герчаков, виконавець ролі Будаха у фільмі Важко бути богом : Інтелекту він був найвищого

- Доля мене звела з Олексієм Германом років 10-11 назад, коли я був запрошений на картину Важко бути богом…

Ми не були знайомі. Герман виявився дуже своєрідним, ні на кого не схожою людиною, і в цьому його велич. Він був дуже нерівний, міг дуже любити і так само ненавидіти. Коли я приїхав на перші зйомки, а вони проходили в Чехії, він мені приділяв багато уваги. Ми частенько з ним сиділи, пили пиво, розповідали анекдоти.

Герман їх дуже любив. Інтелекту він був найвищого. Мені повезло: якби я знімався тільки у Германа, мені б цього вистачило в житті. Їхав я на зйомки, як на політ в космос. Завжди випробовував легкий мандраж і дике бажання вийти на майданчик. Коли режисер тобі, народному артистові, говорить: Нічого не грай!. Як це? Ти, говорив він, має бути деяким. людиною, а потім згадував, що ми ж не земляни, і сам себе поправляв: якоюсь істотою. І я у нього навчився нічого не грати в хорошому значенні слова. Пройшло сім років після закінчення зйомок, і незрозуміло, чому так довго не було озвучания, напевно, Герман монтував, я йому подзвонив. Він був цьому рад. І увесь час нарікав на здоров’я. А потім мене через ще декілька років запросили на озвучание, я вирішив, що це передача Розіграш. Але це дзвонив другий режисер. Я приїхав і вже на місці дізнався, що самого Олексія Юрійовича не буде, захвилювався. А хто ж мені допомагатиме? Я був в шоці, оскільки нічого вже не пам’ятав. А вимагалося зробити вісім різних варіантів. Представляю, якби Герман був поруч, я б взагалі не вийшов із студії. Він такий був дійшлий, бився за кожну інтонацію, за кожне слово. Я озвучив свою роль один, без партнерів і режисера.

- Хто закінчуватиме фільм?

- Гадаю, сім’я. Є ж син, дружина. Навряд чи вони довірять справу комусь з асистентів, а їх змінилося людина 25. Герман їх брав на роботу і виганяв, брав і виганяв. Картина, напевно, буде дуже дивною. Але так, як я там існую, а я бачив це на озвучании, я ніде не існував. Актор суб’єктивний і толком себе не бачить, але я розумію, де мистецтво, а де лайно.

Герман – велика людина, і це не потрібно нікому доводити. Він зняв не так багато картин, але залишиться в історії назавжди. Для мене робота з ним стала колосальною школою. Я абсолютно змінився після цієї картини. Була смішна історія, коли Герман подивився на мене на Ленфільмі і сказав: Женя, фільми я не дивлюся, тільки свої. У театрі я вас не бачив, я туди не ходжу. Мені просто подобається ваша морда. Я трохи не впав із стільця. І відповів: А мені ваша. Тут він сказав міцне слівце. Було складно, тому що була велика кількість типажів, не акторів, декілька тисяч чоловік. Як артистові вписатися в це? Як в документальне кіно. Він хотів неймовірної достовірності. У групі у нього висіло декілька тисяч фотографій. Він говорив: Подивіться, Женя, скільки тут осіб. Але такої морди, як у вас, тут немає.

АРТ-новинки

Коментарі відключені.

Навігація по публікаціях