British coffee supplier. Visit us.

Побачили світ невідомі вірші Кіплінга

У Британії випустили найповнішу збірку поезії Нобелівського лауреата

В четвер, 7 березня, у Великобританії і деяких інших англомовних країнах поступила в продаж тритомна збірка Вірша Редьярда Кіплінга, кембріджське видання(The Cambridge Edition of the Poems of Rudyard Kipling), в якому уперше розголошені більше 50 віршів поета, що раніше не видавалися.

Побачили світ невідомі вірші Кіплінгафото: ru.wikipedia.org

Знахідки були зроблені американським дослідником Томасом Пинни, почесним професором англійської мови і літератури в коледже Помона в каліфорнійському місті Клермонте. Порпавшись в сімейному архіві, в паперах, виявлених під час ремонту будинку в Манхеттені, а також особистому архіві колишнього глави компанії Cunard Line, що займається морськими вантажоперевезеннями, учений з’ясував, що існує немало поетичних і прозаїчних текстів, написаних Кіплінгом під час Першої світової війни.

Тепер усі вони увійшли до збірки Вірша Редьярда Кіплінга, кембріджське видання. Це видання повинне стати найповнішими зборами віршів Кіплінга. Тритомник включатиме в цілому більше 1300 творів.

Цікаво, що творчість людини, що написала всесвітньо відомі рядки Захід є Захід, Схід є Схід, і з місць вони не зійдуть, і удостоєного Нобелівській премії, ніколи не піддавалося серйозному вивченню з боку літературознавців. На думку Пинни, певною мірою в цьому винні проімперські політичні погляди Кіплінга, які завжди викликали роздратування у ліберально налагодженої частини британської творчої інтелігенції. Джордж Орвелл, наприклад, його відкрито недолюблював і називав пророком британського імперіалізму і шовініст – імперіалістом. Не подобалася лібералам і тісна особиста дружба Кіплінга з королем Георгом V, двоюрідним братом Миколи II.

Тепер, проте, ситуація починає мінятися, – вважає Пинни, – з кожним роком з’являються нові цікаві дослідження творчості цього чудового англійського поета. Я упевнений, що з часом будуть виявлені і інші неопубліковані вірші Кіплінга.

Дослідження показують, що політичні погляди Кіплінга не були так однозначно проімперськими, як раніше здавалося. Серед знайдених Пинни є вірш Епітафії війни, написаний Кіплінгом в 1915 році після загибелі на фронті його сина. У нім містяться рядки, прямо спрямовані проти британського політичного істеблішменту того часу :

Якщо хто запитає, чому ми були убиті

Знайте, нас згубило політиків брехня.

Творчість Кіплінга дійсно ще недостатньо добре вивчена, – говорить Лінда Брі, літературний редактор видавництва Cambridge University Press, – я думаю, це тому, що його вірші здаються дуже простими і доступними для читача. Вони оповідають про ясні і зрозумілі речі. Звичайно, зіграла свою роль і їх проімперська спрямованість. Але при цьому Кіплінг залишається одним з найбільших англійських поетів усіх часів. І я упевнена, що в нинішній збірці знайдуть велику кількість чудових віршів, які торкнуть душ читачів.

Окрім нових віршів, тритомник також містить дуже цікаву додаткову інформацію про те, як Кіплінг працював над своїми творами, як по декілька разів переписував і редагував окремі вірші.

АРТ-новинки

Коментарі відключені.

Навігація по публікаціях