Китайська жінка з російською душею

Музичні переживання Chinawoman на історичній батьківщині

Дочка російської балерини Кіровського театру і режисера з Ленінграда грає музику з дивною назвою слоукор – меланхолійні балади з напруженим гітарним звуком і стриманим протяжним вокалом. Своє прізвище не називає: для публіки вона просто Мишель, яка народилася в Канаді, живе у Берліні, виросла на російських романсах, зробила кавер на пісню Алли Пугачової Без мене тобі, коханий мій і знає все про Віллі Токареве, джинсах-варенках, Олександрі Серове і Филиппе Кіркорові. По низькому голосу в записах її приймають за чоловіка, по назві групи – за азіатку. Прийшовши на її концерт в Москві минулого тижня, можна було переконатися і в тому і в іншому, зате потрапити під чарівливість справжньої Мишель, жіночної і по-російськи душевної.

Chinawoman

Познайомитися з Росією ближче їй вдалося тільки в 2011 році, коли вона виступила на альтернативних фестивалях Avant і Stereoleto, але вигадану їй самій тугу по незвіданій історичній батьківщині, здається, випробовувала завжди, в особливій формі: Моя любов належить людям похилого віку! У батьків була величезна колекція радянських грамплатівок, яку я прослухала кілька разів від і до. Я виросла, з одного боку, дуже близько до радянської музичної спадщини, а з іншої – поза ним, так що можу дозволити собі просто щиро розважатися, – говорить Мишель і в підтвердженні своїх слів розважається як може. Чого вартий один хіт Russian Ballerina, написаний, власне, до дня народження мами-балерини : завзята мелодія з сумними словами – здається, тільки російська людина може зрозуміти подібне поєднання, проте і на заході, де мешкає Мишель, її слухають і люблять не менше, ніж в Росії.

Chinawoman – сучасний персонаж з андеграунду, але її музику деякі порівнюють з тим, що робили Леонард Коен і Едита Пьеха, думки про образ якої з далеких років навіває меланхолійний чорно-білий кліп на пісню To Be With Others. Мишель – дівчина в стилі ретро. Загадково посміхаючись, вона виходить на сцену в маленькій чорній сукні, підіграє собі на клавішах або на гітарі, залежно від пісні і настрою, і нагадує жестами і рухами швидше гостю з минулого, чим новомодну співачку.

Chinawoman не використовує фоновий відеоряд, але її концерт схожий на збори короткометражок, в якій у кожної є свій сюжет і атмосфера. Всьому провиною перше кохання Мишель – кінематограф. Кілька років тому, до того, як почати писати пісні, вона працювала телережисером і неодноразово признавалася в ніжних почуттях до Федерико Фелліні і Девиду Линчу. Улюблена річ, саундтрек до кінофільму Чоловік і Жінка Френсиса Лея, свого часу справила на неї таке незабутнє враження, що можна подумати, ніби вона сама почала створювати композиции-саундтреки і хитрувати, видаючи їх за прості пісні. У цьому є привабливість: слухаючи, як співає Chinawoman, кожен може придумувати до її музики своє кіно, кожного разу – нове.

АРТ-новинки

Коментарі відключені.

Навігація по публікаціях